-laik

-laik
-laik
suffix, in the Ormulum written -leȝȝc, in northern and north-midland texts usually -laik, -layk(e, in the Ancren Riwle (MS. Nero) and a few other 13th c. texts -leic, -lec, -leik; appended in ME. to adjs. to form ns. of quality, none of which have survived into mod.Eng. Etymologically it represents the ON. -leik-r str. masc. which (with a parallel form -leike wk. masc.) is the ordinary suffix in ON. corresponding functionally to the Eng. -ness; its use in Eng. must have originated in words adopted from Scandinavian, as godleȝȝc (Orm.) from ON. góðleikr; but already in the Ormulum (c 1200) it is added freely to native English adjs., as in clænleȝȝc cleanness, grediȝleȝȝc greediness. Ormin has in all 28 words of this formation; in some instances he originally wrote -nesse, but -leȝȝc has been substituted ‘in a ruder but apparently contemporary hand’ (editorial note in Orm. II. 349); the reason was perh. metrical, as -leȝȝc and -nesse were in Ormin's prosody equivalent only before a vowel. Except in the Ormulum the suffix is somewhat rare, and no instance is known of its being appended to an adj. of Romanic origin.
The ON. -leik-r corresponds in form with the OE. suffix -lác (usually neut., rarely masc.), now -lock (q.v. for the etymology); but in function the two are distinct, the ON. suffix being appended only to adjs., and the OE. suffix only to ns. or verb-stems to form ns. expressive of action. Occasionally the suffix representing OE. -lác was in northern or north midland texts written -laik, so that it became coincident in form with the Scandinavian suffix, e.g. in dwimerlaik (Alex.), wedlaik (R. Brunne).

Useful english dictionary. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • laik — praep. su dat. lig, iki: Valgyk, senuk, mat senatvėj silpna yra, da vaikščiojant; kažin laik vakarui ar gali kur gauti BsPIII68 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • làik — m 〈V lȁiče, N mn ici, G lȁīkā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}onaj koji ne pripada svećeničkom staležu ili redovničkoj zajednici; svjetovnjak, opr. kler b. {{001f}}redovnik koji nije svećenik 2. {{001f}}pren. onaj koji nije upućen u što [ja sam u tome… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Laïk — Forme contractée de El Haïk ( al Hâ ik), qui correspond en arabe au métier de tisserand …   Noms de famille

  • laik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. laikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek niekompetentny w danej dziedzinie, nieznający się na jakimś zagadnieniu; dyletant : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fachowy artykuł za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • láik — a m (á) 1. kdor se na kako stroko slabo spozna, nestrokovnjak: v umetnosti sem laik; laik si težko predstavlja zapletenost tega procesa; strokovnjaki in laiki / ekspr.: sami laiki sodijo o glasbi; popoln laik 2. knjiž., redko amater, diletant:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • laik — in·laik; laik; …   English syllables

  • laik — sf., huk., Fr. laïque Din işlerini devlet işlerine karıştırmayan, devlet işlerini dinden ayrı tutan Türkiye Cumhuriyeti ... laik ve sosyal bir hukuk devletidir. Anayasa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • laik — m III, DB. a, N. laikkiem; lm M. laikicy, DB. ów «człowiek nie znający się na danej rzeczy, niekompetentny w jakiejś dziedzinie; dyletant» Kompletny laik. ‹łac. z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • laik — ˈlāk Scotland variant of lack * * * laik Sc. form of lack; variant of lake …   Useful english dictionary

  • laik — noun To play (in the sense opposed to work) …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”